CAMICIE SU MISURA IN TEMPO DI CRISI

Come è dura essere eleganti e al passo col tempo, non apparire cheap senza spendere un capitale, e avere un guardaroba di tutto rispetto di questi tempi!!! Non so per voi, ma io che amo i tessuti pregiati e le manifatture come quelle di una volta, faccio davvero fatica a comprare da  ZARA o H&M,

MENS SANA IN CORPORE SANO, 5 incontri per nutrirsi meglio

EDUCAZIONE ALIMENTARE PER LA CURA DI SE’ Valentina Dolci  e’ una HEALTH COACH che ha portato in Italia un nuovo modo, e metodo, di concepire l’alimentazione, sbaragliando tutti i falsi miti delle diete lampo, aprendoci gli occhi sulla qualità del cibo che portiamo in tavola, e di come il nostro modo di mangiare possa essere lo strumento più facile per nutrire anche il nostro spirito.

IL VALORE AGGIUNTO a Milano

A Milano, nel cortile di una casa di ringhiera nascosto dietro ad una tenda di foglie d’edera, si trova uno dei mie negozi preferiti per l’arredamento della casa.

ARTE: COSI VICINO, COSI LONTANO by Riccardo Gusmaroli

 Così tra questa

immensità s’annega il pensier mio:

e il naufragar m’è dolce in questo mare»

(Giacomo Leopardi)

Guardando i quadri di Riccardo Gusmaroli  mi vengono in mente  i viaggi infiniti di Ulisse per tornare alla sua meravigliosa Itaca.  Come per lui , la nostra vita è una lunga serie di viaggi (dell’anima)  alla scoperta del lato più sorprendente e inaspettato della realtà.

Looking at Riccardo Gusmaroli’s works of art I can not stop thinking about Ulysses never ending trips to reach his beloved Itaca island. In the same way, our lives are very similar to his journeys, being in constant search of the unexpected and surprising aspect of life. 

La personale dell’artista veronese alla GALLERIA GLAUCO CAVACIUTI di Milano, raccoglie lavori appartenenti a diversi cicli, dai Vortici alle Carte Geografiche, dalle Battaglie Navali alle Uova Ricamate, tutte opere che illustrano la capacità unica di Gusmaroli di interpretare la realtà in chiave lirica ed evocativa.

The artist exhibition is staged by the Milanese art gallery GLAUCO CAVACIUTI  and get together a series of works from different periods, from the vortexes to the geographic maps and from the sea battles to the embroidered eggs. These works show Gusmaroli’s ability to interprets the suggestive aspect of life.

Erede dei maestri del Novecento italiano, da Lucio Fontana a Piero Manzoni, fino ad Alighiero Boetti, Riccardo Gusmaroli rilegge la lezione dell’arte concettuale con spirito ludico e allo stesso tempo lirico.

Inspired by the italian twentieth century masters of art, from Lucio Fontana to Piero Manzoni and Alighiero Boetti, Riccardo Gusmaroli gives a modern twist to conceptual art with a recreational and lyrical spirit

Le sue opere,sono spesso realizzate con un materiale duttile come la carta oppure prodotte attraverso una serie d’interventi minimi su oggetti banali e quotidiani

His works of art are often made in paper or by applying small variations on simple and daily use objects

Riccardo Gusmaroli nasce a Verona nel 1963, vive e lavora a Milano. La sua attività di fotografo d’architettura e di still life influenza la sua produzione artistica iniziata nel 1990, quando entra in contatto con la galleria Toselli di Milano. Da allora a oggi le collaborazioni si sono moltiplicate e i contati con il mondo artistico ed espositivo l’hanno portato a essere uno degli artisti più seguiti e presenti in ambito espositivo. Quasi cinquanta sono le mostre collettive cui è stato invitato e undici i Musei che hanno esposto in modo temporaneo o permanente le sue opere, mentre sono ventinove – compresa Così vicino, così lontano – le personali tenute in Italia e all’estero: da Milano a Parigi, da Torino a Roma, Bologna e Varese, da Madonna di Campiglio ad Alassio e Ischia.

Riccardo Gusmaroli was born in Verona in 1963, he lives and works in Milan. Starting as an architecture and still life photographer gave him inspiration to begin his art production in 1990 trough the Milanese gallery Toselli. Now days he is one of the most followed and active artist, he took part in almost 50 collective exhibitions and his works are staged temporarily or even permanently in 11 museums. With the exhibition: ” Cosi lontano, cosi vicino” he did 29 solo shows from Milan to Paris, Turin and Rome, Bologna and Varese, Madonna di Campiglio, Alassio and Ischia.

FINO AL 29 OTTOBRE 2011

Galleria glauco Cavaciuti via Vincenzo monti, 28 – 20123 Milano tel +39 02 45481682 info@glaucocasciuti.com www.glaucocavaciuti.com 

UNTIL 29TH OCTOBER 2011

Galleria glauco Cavaciuti via Vincenzo monti, 28 – 20123 Milano tel +39 02 45481682 info@glaucocasciuti.comwww.glaucocavaciuti.com 

L’ANGOLO DI ASTRID : tutti a tavola con my-cupoftea

ASTRID’S CORNER: Eating with my-cupoftea!

Da questa settimana ogni mercoledi Astrid Vinatzer scriverà una ricetta apposta per noi di MY-CUPOFTEA.

From this week every wednesday Astrid Vinatzer will write a recipe just for my-cupoftea readers.

CHI è ASTRID?

Astrid Vinatzer, cuore e cervello della scuola di cucina Il giardino dei sapori. L’esperienza è quella accumulata nei dieci anni di gestione dello Zythum, storico locale milanese e microbirrifico nato prima che scoppiasse la moda delle birre artigianali; la passione, quella per le radici e le tradizioni della cucina italiana. Venduto lo Zythum,  Astrid ha aperto la sua scuola in una villa d’epoca nel cuore di Milano, con un piccolo giardino che viene aperto ai partecipanti nei periodi estivi.

“Amo i piatti di origine contadina – ci spiega Astrid – faccio una costante ricerca sulla tradizione e mi piace rivisitarla; attenzione, però: niente nouvelle cousine! Piuttosto, cerco sempre di semplificare le tecniche, gli ingredienti e le preparazioni, per ottenere piatti solidamente appoggiati alla cultura gastronomica ma leggeri, di effetto eppure facili da preparare”.

WHO IS ASTRID?

Astrid is the heart and mind behind Il Giardino dei Sapori a kitchen school in the centre of Milan.Her experience as as cook started running for 10 years the historic restaurant and small pub Zitum where beer was produced in-house.The restaurant was very wellknown for its original and traditional italian cuisine. Then she opened her kitchen school in a ‘900 milanese villa with a small garden in the back open to students during summer months.

” i love all courses with a country tradition- explains Astrid- I keep researching and revisiting  traditional cuisine, forget about Nouvelle Cuisine! I always try to simplify the techniques, ingredients and organization, in order to obtain gastronomical courses with a minimum effort  but still exalting food taste

IL GIARDINO DEI SAPORI A SCUOLA DI CUCINA

Via L. Mancini 16, 20122 Milano, tel: 3396507374

astridvb@infinito.it

TARA, ristorante indiano a Milano, Indian restaurant in Milan

Se amate la cucina indiana oppure siete vegetariani ho scoperto un ristorante indiano veramente buonissimo!

Si trova in via Domenico Cirillo 16, zona sempione. Il locale è semplice ma abbastanza tipico: luci soffuse, lampade a forma di fior di loto, archi in legno intarsiati. 

Tara restaurant is in via Domenico Cirillo 16 close to Corso Sempione area. The place is very down home but quite typical: soft lighting, lotus flower lamps and inlaid arches.

Il menù è molto vasto e ovviamente ci sono i diversi tipi di piatti tandoori, divers curry di pollo, agnello, pesce, riso speziato e pane naan. Attenzione: nel menù compare un pollo al curry indicato come PICCANTE ( 3 peperoncini vicino al titolo), io aggiungerei MOLTO MA MOLTO PICCANTE! l’ho preso…e non dimenticherò più l’esperienza..non ve lo consiglio ad un primo appuntamento…:-) 

The menu is various: tandoori, chicken, lamb, fish curry, vegetarian dishes, rice and naan bread. Be careful if you choose the spicy chicken curry ( 3 chilli next to the title), i tried it and I will never forget the experience..it is sooooo spicy! I really do not recomend it for a first date, maybe a last one yes..

questo è il link al ristorante: www.ristorantetara.com dove trovate anche il menu per farvi un’idea.

Il ristorante è perfetto per una cena intima, tra amiche/i , non particolarmente romantico ma sicuramente è un’idea da sfoderare per colpire un’anima un po’ new age o alternativa.

The restaurant is perfect for an intimate dinner or just with friends. It is not particularly romantic but could be the right choice if you want to stun a new age or alternative  person. 

MILANO SEGRETA: A SCUOLA DI CUCINA IN VILLA! kitchen classes in Milan, also for kids

Milano nasconde alcuni angoli che è un peccato non conoscere: uno di questi è IL GIARDINO DEI SAPORI in Via L. Mancini 16 ( zona V giornate). Una villa d’epoca nel cuore della città con un piccolo giardino aperto nei periodi estivi dove si tengono bellissimi corsi di cucina.

There are so many hidden places in Milan that is a pity not to know them. One of these is : “IL GIARDINO DEI SAPORI” in Via L. Mancini 16 ( close to piazza V giornate), a wonderful kitchen school in a period villa, with a small garden.

Astrid Vinatzer, fondatrice della scuola, riceve nella sua cucina tutta bianca, un po’ provenzale, veramente bella per essere una “scuola”.  Ogni lezione, di 3 h, è a tema : sushi, finger foods,  il pesce azzurro,  primi d’autore e comprendono: preparazione, presentazione e assaggio.

Astrid Vinatzer owner of the school, meets us in her white provencal style kitchen. Each class lasts 3 hours and includes: food preparation, presentation and, finally..tasting! Everybody takes part in the cooking process, so don’t expect to sit down and look, be ready to get your hands dirty! Here are some examples of cooking class themes: sushi, finger foods, fish, pastries..

Alcune lezioni vengono tenute personalmente da grandi chef come Danilo Angè, Andrea Bevilacqua, Massimo Moroni per il sushi dal maestro Nakai.

Some classes are held by famous  chefs as Danilo Angè, Andrea bevilacqua, Massimo Moroni, and for the sushi by “maestro” Nakai

Ad Astrid piacciono molto anche i bambini! Organizza piccole feste di compleanno per un massimo di 10 bimbi dai 6 anni in su. La festa (lezione) dura 2h costa 200,00€ , torta di compleanno inclusa.

Astrid also loves children!! she organizes funny birthday parties with a maximum of 10 kids from 6 years old. The class lasts 2hrs and costs 200,00€ birthday cake included. 

 Gli orari delle lezioni con Astrid  sono dale 10.00 alle 13.00 e costano 40,00€ cad.  Mentre quelle con I grandi chef dalle 19.00 alle 22.00 vengono 70,00€ .

Cooking classes with Astrid , from 10.00 a.m to 1.00pm are 40,00€ each, while those with chefs , from 7.00 pm to 10.00 pm are 70,00€

Nominando il mio blog avrete uno sconto!! Approfittatene!

Mentioning by blog at the time of subscription you will receive a discount!

INFO ON:

IL GIARDINO DEI SAPORI

VIA L. MANCINI 16, MILANO

TEL: 339 6507374

astridvb@infinito.it

MIA MILANO

ieri sono stata al MIA: MILAN IMAGE ART fair gallery, la nuova fiera dedicata specificatamente alla fotografia.

Personalmente l’ho trovata una gran delusione! Sembra che i fotografi si siano messi d’accordo nel copiarsi a vicenda e nessuna tecnica mi ha particolarmente impressionato.  Non che sia un’esperta, tutt’altro! Non sto facendo la critica d’arte, non è il mio mestiere, ma vorrei sapere che cosa ne pensano i vari fotografi che sono stati spudoratamente copiati….

I pochi che ho trovato interessanti per soggetto o tecnica sono stati:

Chema Madoz per i suoi soggetti ambigui, venduto dalla galleria Moriarty di madrid

Massimo Siragusa,

Luca Campigotto

BEAUTY: SARA HILOW MILANO

Dunque, come promesso ho continuato le mie ricerche estetiche per voi..capelli a parte, l’estate si avvicina e il costume pure. AIUTO, HELP, in tutte le lingue del mondo!! Per tutte quelle che mangiano e non ingrassano, bevono e non si gonfiano, non vanno in palestra e sono marmoree…questo non fa per voi, cambiate argomento. Per quelle NORMALI che dopo 8 mesi di freddo, pioggia, buio ecc si sono rifugiate nel cioccolato, sotto il piumino davanti a vari DVD, l’inizio di maggio rappresenta un problema!

Seguitemi! Andiamo tutte insieme da SARA HILOW, non è americana è italiana e sta a Milano. Comoda: largo Toscanini 1.

La conosco da più o meno 10 anni e dall’anno scorso ha aperto insieme ai suoi soci: Jurgen e Mauro, uno spazio fantastico:

parrucchiere, centro estetico, e zona privè per chi non vuole farsi vedere. Sono bravissimi a tagliare i capelli e soprattutto per il colore: usano tinte naturali e tendono a limitare al massimo i prodotti artificiali. Addio effetto bruciato, addio strisce, addio ricrescita.

Senza ombra di dubbio, la chicca è la cabina estetica: usano la linea ENVIRON, una marca sud africana, senza profumo, senza conservanti solo prodotti super attivi. Funziona e ve la consiglio a tutti i costi!

ecco alcuni esempi di trattamenti per il viso (uomo e donna) :

riattivazione cellulare, stimolazione sistema immunitario per il rinnovamento della pelle, trattamento per pigmentazione e foto-danneggiamento.

corpo:

trattamenti vaso-tonici alla menta ( per le gonfie), tonificanti e drenanti, scrub, trattamenti al corpo all’oro con caviale ( per le più CHIC)

Fondamentale: se avete una serata fatevi truccare DA MAURO è bravissimo!

CONTATTI: 0236708053

FABIANO PARISI VS CANDIDA HOFER

Dopo aver pubblicato l’articolo su Fabiano Parisi e la sua mostra “il Mondo che non Vedo” ho ricevuto alcuni commenti riguardo alla somiglianza delle sue fotografie con quelle di Candida Hofer. Anche se non molto d’accordo ho voluto approfondire l’argomento e motivare la mia opinione.

A differenza di Parisi, la Hofer fotografa luoghi in cui la presenza umana è ancora molto forte mentre quelli

scelti da Parisi sono sempre abbandonati. la Hofer sceglie luoghi quali musei, librerie, archivi e teatri

ancora “vivi” esaltandone la loro maestosità, mentre Parisi sceglie fabbriche abbandonate, castelli decadenti, e luoghi che trasmettono estremo rigore.

ecco alcune foto a confronto:

Candida Hofer

Fabiano Parisi

Candida Hofer

Fabiano Parisi

Candida Hofer

 

Fabiano parisi

 

cosa ne pensate? secondo me le differenze sono molto chiare.

PS se vi piace questo stile guardate le foto di Massimo Listri

io le trovo stupende…